En primer lugar, un poco de historia. En 1949, la Convención de las Naciones Unidas sobre la Circulación Vial estableció el Permiso Internacional de Conducir (IDP, por sus siglas en inglés) para otorgar a los conductores el derecho a conducir vehículos en países extranjeros. Y como las barreras lingüísticas suelen ser las que generan más dificultades entre los conductores y las fuerzas del orden, el IDP se traduce a hasta diez idiomas diferentes.
Un IDP actúa como la traducción oficial de una licencia de conducir estadounidense cuando usted conduce en el extranjero.
Sin embargo, no reemplaza su licencia de conducir actual y algunas de las principales compañías de alquiler de automóviles requieren un IDP para alquileres de automóviles internacionales. Deberá consultar con la compañía a la que le va a alquilar para saber si es necesario.
Notas importantes sobre los desplazados internos
Es importante tener en cuenta los siguientes puntos sobre la obtención de un IDP:
- Si bien los desplazados internos son válidos en más de 150 países, es posible que no sean reconocidos en todas partes.
- No se requiere un examen de manejo para obtener un IDP (depende de que ya tenga una licencia válida).
- Un IDP es válido solo por un año.
- Los permisos para desplazados internos son solo para visitantes. Si planea establecer su residencia en el extranjero, deberá realizar los pasos necesarios para obtener una licencia local.
- Los IDP no se pueden emitir con más de seis meses de antelación a su viaje.
- Necesitarás enviar dos fotografías de pasaporte (firma con tu nombre en el reverso de cada una) junto con tu solicitud. (¡Otro gran uso para esas fotos de pasaporte adicionales !)
- En los EE. UU., no exigimos que los no ciudadanos obtengan un IDP.
Solicitud de un IDP
Los IDP solo los emiten la Asociación Estadounidense del Automóvil (AAA) y el Club Nacional del Automóvil . De hecho, el Departamento de Estado de los EE. UU. recomienda no comprar uno a ninguna otra empresa.
Para solicitar un IDP, usted debe:
- tener al menos 18 años de edad
- tener dos fotos de pasaporte
- tener una licencia de conducir estadounidense válida
El costo de un IDP de uno de estos proveedores es de aproximadamente $20 dólares estadounidenses.
Sólo porque tienes permiso no significa que conozcas la ley
El hecho de que tengas permiso para conducir en un país extranjero no significa que no debas comprender las leyes de conducción locales. Por ejemplo, ¿sabes lo siguiente?
- ¿Qué lado de la carretera es el correcto hacia donde te diriges?
- ¿Puedes girar a la derecha en un semáforo en rojo en tu destino?
- ¿Está permitido responder una llamada de teléfono celular mientras se conduce?
- ¿Qué pasa si has consumido alcohol antes de conducir?
El sitio web del Departamento de Estado de los EE. UU. proporciona información específica para cada país sobre seguridad vial y condiciones de las carreteras , indicando las condiciones de las carreteras que probablemente enfrentará un viajero (por ejemplo, si están bien o mal mantenidas) y los peligros potenciales (como minas terrestres en Afganistán o camioneros exhaustos en Brasil) de conducir en cada país.
Véase también la información sobre seguridad vial en el extranjero del Departamento de Estado .
¿Qué pasa con el seguro de automóvil en el extranjero?
Si alquila un coche en el extranjero, debe comprobar detenidamente sus opciones de seguro. Muchos viajeros nacionales dependen de su póliza de seguro de automóvil en su país de origen, así como de la cobertura de su tarjeta de crédito, pero es posible que estas no se extiendan a los coches alquilados en el extranjero. Nuestra revisión de la cobertura de colisión de los coches de alquiler puede proporcionarle la información que necesita, así como los planes que ofrecen cobertura.
Además, México, Irlanda y Jamaica no aceptan cobertura fuera de sus propios países, por lo que tendrás que investigar y comprar un plan de cobertura de alquiler local en esos países para tener una cobertura válida.
Consulta también nuestros consejos para evitar robos y hurtos en coches de alquiler .
Por supuesto, si decides no conducir un vehículo en el extranjero, consulta nuestros Consejos de seguridad para viajes en transporte público para obtener otros consejos útiles.
Si le detienen en el extranjero
Si te detiene la policía (con suerte, un agente de la ley legítimo, aunque eso es un riesgo en algunas regiones del mundo), tendrás que presentar tanto tu documento de identidad como tu propia licencia de conducir. De esta manera, el agente de policía entenderá el motivo y el contenido de tu licencia de conducir nativa.
0 comentarios